
誰が責任を負うべきか:契約運送人か、実際の運送人か?

1. 責任者を特定する困難さ実務では、契約運送人(A)が荷主と輸送契約を締結した後、別の当事者(B)に輸送を委託することは珍しくありません。BはさらにCに任務を引き渡し、CはさらにDに一部または全部の輸送を任せる場合があります。貨物が損傷または紛失した場合、荷主は運送人への訴訟に基づいて誰を訴えるべきか:契約運送人(A)か、実際の運送人(D)かを特定するのに苦労することがよくあります。2. 特定のケースにおける回答バリアブンタウ省人民法院の2023年8月22日付判決(判決番号:08/2023/KDTM-PT)において、裁判所はこの問題に明確な回答を示しました。裁判所は、貨物損傷の原因は船主Đ(実際の運送人)にあると判断しました。しかし、当事者間の契約チェーンにより、N社(契約運送人)は依然としてB社(H社から代位された当事者)に対して全損失の賠償責任を負わなければなりません。したがって、裁判所の判断に基づき、荷主または代位当事者(B社)は、過失が実際の運送人(Đ社)にある場合でも、N社(契約運送人)を訴えるべきです。3....